Les églises en bois du Maramureș, dans le nord de la Roumanie, datent des 17e et 18e siècles et impressionnent par leur architecture magistrale et leurs magnifiques peintures.
Les églises en bois de la région Maramureș comptent environ 60 bâtiments religieux en bois datant des 17e et 18e siècles. Quarante-cinq d'entre elles se trouvent sur le territoire roumain, quinze en Ukraine. Huit églises en bois roumaines ont été inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999 en tant qu'architecture religieuse typiquement roumaine. Visibles de loin grâce à leur haute tour pointue, ces églises en bois ont leur place dans notre liste des dix meilleures attractions touristiques de Roumanie.
Table des matières
Histoire des églises en bois dans le Maramures
En Transylvanie, il était autrefois interdit de construire des églises orthodoxes en pierre, les fidèles se sont donc rabattus sur le bois de hêtre, de chêne, de sapin et d'orme. Pendant plus de 200 ans, les églises en bois du Maramureș ont été construites dans presque chaque village avec des éléments stylistiques très différents. Leurs clochers hauts et élancés du côté ouest sont caractéristiques.
Avec le temps, les églises en bois furent de mieux en mieux construites et décorées de sculptures magistrales. Certains menuisiers ont soudain vécu de la construction d'églises. Si certaines églises sont petites et sombres, d'autres présentent des éléments architecturaux étonnants. Les immenses toits, généralement recouverts de bardeaux, et la haute tour donnent à l'église proprement dite une allure de nain.
La seule église sans clocher se trouve à Cuhea, où l'on battait à la place ce que l'on appelle le bois des heures pour "sonner" la messe.
L'aménagement intérieur ressemble à celui d'un bâtiment religieux orthodoxe "normal". Les murs en bois sont décorés de fresques artistiques représentant des scènes de l'Ancien Testament et de la vie des saints.
Où trouver les plus belles églises en bois de Roumanie ?
- Les églises en bois des localités de Bârsana, Budeşti-Josani, Deseşti, Ieud-Deal, Plopiş, Poienile Izei, Rogoz et Şurdeşti font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.
- L'église en bois "Sfinţii Nicolae" de Budeşti-Josani, datant de 1643, est considérée comme un exemple parfait de l'architecture des églises en bois du Maramureș.
- La "Naşterea Fecioarei" à Ieud-Deal est considérée comme la plus belle église en bois.
- La plus ancienne église en bois du Maramureș est la "Sfânta Paraschiva" à Poienile Izei, qui date de 1604.
- L'église en bois la plus haute de Roumanie est le monastère de l'Archange Michel à Săpânța. Elle détient également le record de l'édifice en bois de chêne le plus haut du monde.
- La plus haute église historique en bois se trouve à Şurdeşti. Sa tour pointue n'est que de 6 m plus basse que l'église du monastère de Săpânța.
Église en bois d'Ieud-Deal
L'église en bois d'Ieud, la plus ancienne église en bois de Roumanie, est inscrite au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO depuis 1999. L'église d'origine "Nasterea Maicii Domnului" a été construite en 1364 et fut ainsi la première église en bois des Maramureș.
Cependant, il n'existe plus rien de cette église et l'actuelle Biserica Ieud Deal ("église sur la colline de Ieud") date du 17e siècle. Contrairement à la plupart des autres églises en bois roumaines, l'église en bois de Ieud n'est pas en chêne, mais en sapin.
IMAGES : Église en bois d'Ieud
Galerie de photos : église en bois d'Ieud
Visite de l'église en bois d'Ieud
Ieud se trouve sur la route entre Baia Mare et Sighetu Marmitiei. Peu avant Vadu Izei se trouve la bifurcation en direction de Barsana, qui possède également une église en bois de l'UNESCO, et Ieud. L'église d'Ieud est située un peu à l'écart, au milieu d'une végétation luxuriante et d'un petit cimetière. Comme elle a été construite sur une colline, l'église dédiée à la naissance de la Vierge Marie est également connue sous le nom de "Barcului", "église sur la colline".
Les peintures byzantines de l'église en bois d'Ieud sont bien plus récentes que l'église elle-même, puisqu'elles n'ont été réalisées qu'en 1782. Leur auteur est Alexandru Ponehalschi, dont l'église est considérée comme l'apogée artistique.
Dans le vestibule, les pécheurs font face au Jugement dernier et dans la nef dominent des représentations de la Sainte Trinité et des scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Mais à l'intérieur de l'église d'Ieud, ce ne sont pas seulement les fresques qui impressionnent, mais aussi les tapis artistiques noués à la main et teints avec des couleurs végétales, les précieuses icônes en verre et les précieux livres du 15e siècle, également teints avec des plantes.
Le plus grand trésor de l'église est le manuscrit "Codicele de la Ieud" datant de 1391, découvert par hasard en 1921 dans le grenier de la construction en bois et qui constitue le plus ancien document en langue roumaine. Le codex de Ieud se trouve aujourd'hui à Bucarest, dans la bibliothèque de l'Académie roumaine.
Cathédrale en bois au centre d'Ieud
Une église en bois attend également les visiteurs au centre du village d'Ieud. Celle-ci est toujours utilisée comme lieu de culte et date de 1718. Étant l'une des plus grandes églises en bois du Maramureș, elle est également appelée "cathédrale en bois".
Une visite de l'église vaut également la peine, car l'ensemble du village d'Ieud est un véritable musée en plein air en raison de ses bâtiments historiques et compte parmi les principales destinations touristiques de Roumanie, pittoresquement situé sur le cours supérieur de l'Iza.
Église en bois de Poienile Izei
L'église en bois Sfanta Cuvioasa Paraschiva, située dans le joli village de Poienile Izei, est l'une des églises en bois les plus intéressantes et les mieux conservées de Roumanie. Avec ses fresques impressionnantes, elle est à juste titre classée au patrimoine mondial de l'UNESCO comme l'une des huit églises en bois du Maramureș.
Tant les fresques que le style architectural correspondent exactement à la tradition et à l'art du Maramureș, ce qui fait de l'église de Poienile Izei un précieux monument de l'époque.
IMAGES : Église en bois de Poienile Izei
Galerie de photos : église en bois de Poienile Izei
L'église en bois de Poienile Izei trône sur une petite colline au milieu du village. Elle a été construite de 1604 à 1632 "avec des troncs d'arbres centenaires" et a été dédiée à Sainte Parachiva en 1637, tout comme l'église en bois de Deseşti. Elle compte ainsi parmi les plus anciennes églises en bois du Maramureș.
Visite de l'église en bois de Poienile Izei
La décoration de la porte d'entrée de l'église en bois de Poienile Izei indique déjà l'art de la peinture à l'intérieur. Tout l'intérieur de l'élégante église en bois est recouvert de nombreuses peintures artistiques, représentant principalement des scènes bibliques, qui datent de 1794 selon une inscription sur une nappe d'autel.
Dans l'antichambre est représenté le Jugement dernier, qui montre de manière impressionnante ce qui arrive aux pauvres pécheurs en enfer. En observant attentivement les images d'horreur, on peut voir des voleurs éventrés, des menteurs pendus et une femme qui avale son enfant avorté.
Dans la pièce principale, outre la Passion du Christ avec Adam et Eve au paradis, l'Assomption de la Vierge et Sainte Parachiva, des scènes moins violentes sont également représentées.
Aux alentours de l'église en bois de Poienile Izei, les nombreuses croix décorées d'un petit cimetière créent un décor pittoresque, dont l'idylle est encore accentuée par la nature luxuriante qui entoure la petite église.
Monastère de l'Archange Michel à Săpânța
Le monastère de l'Archange Michel (Sfântul Arhanghel Mihail) à Săpânța possède, avec une hauteur de 78 mètres, la plus haute église en bois de Roumanie et la plus haute construction en chêne du monde.
L'église en bois de Săpânța n'a toutefois été achevée qu'en 2003 en tant qu'église en bois volontairement la plus haute. Elle n'est que 6 mètres plus haute que la célèbre église en bois de Şurdeşti, considérée par beaucoup comme la plus belle de toutes les églises en bois roumaines. On continue à l'appeler l'église de Peri, car elle est considérée comme l'église qui a succédé au monastère de Peri, situé dans l'actuelle Ukraine et détruit en 1703.
Le monastère de l'archange Michel est certes impressionnant de par sa taille, mais il ne peut pas rivaliser avec l'ambiance des églises centenaires du patrimoine mondial de l'UNESCO.
IMAGES : Monastère de l'Archange Michel à Săpânța
Galerie de photos : Monastère de l'Archange Michel à Săpânța
Pour l'église en bois de Săpânța, les bâtisseurs ont également respecté scrupuleusement les prescriptions traditionnelles. L'église est composée à cent pour cent de bois de chêne massif, même les clous ne sont pas en fer. Depuis 2005, l'église en bois "moderne et traditionnelle" ainsi qu'une maison d'habitation et une salle de prière spécifique sont utilisées pour l'été comme couvent de nonnes.
La construction de l'église a été financée par Carmen et Grigore Adamescu, comme l'indique un panneau. Ce couple millionnaire a fait fortune dans les projets de construction, l'immobilier, l'hôtellerie et les assurances et compte parmi les hommes d'affaires les plus riches de Roumanie.
Église en bois de Șurdești
L'église en bois de Șurdești s'appelle en réalité "église des saints archanges Michel et Gabriel" et est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999.
L'église de Șurdești, située à 20 km de Baia Mare (Frauenbach), a été construite en 1766 par Ion Macarie en bois de chêne et dotée d'une tour impressionnante. Le toit pointu caractéristique atteint une hauteur de 54 mètres et est entouré à sa base de quatre autres petites tours.
Au total, l'église mesure 72 mètres de haut, ce qui en fait l'une des plus hautes églises du Maramures. Au niveau mondial, l'église de Șurdești est la deuxième plus haute construction en bois de chêne. Elle n'est battue - volontairement - que par l'église du monastère de Săpânța.
IMAGES : église en bois de Șurdești
Galerie de photos : église en bois de Șurdești
Visite de l'église de Șurdești
Le vestibule de l'église est inhabituel pour ce type d'architecture et n'a été ajouté qu'après l'achèvement de l'église. Les deux rangées d'arcs du vestibule sont remarquables par leur forme et leur décoration, tout comme les fenêtres à double rangée et la frise à l'intérieur, conçue en forme de mille torsadé.
Conseil : si vous souhaitez visiter l'intérieur de l'église en bois de Șurdești, vous pouvez demander la clé à la maison voisine.
Les peintures murales magistrales à l'intérieur de l'église en bois de Șurdești sont de la main du peintre Stefan von Sisesti et ont été achevées en 1783, comme l'indique une inscription sur le mur d'icônes ouvragé. Les peintures représentent des scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament et sont restées étonnamment bien conservées jusqu'à aujourd'hui, sans aucun traitement de conservation.
Les tissus brodés, dont la plupart ont été réalisés à la main par des femmes de la région, sont également très beaux à voir et contiennent quelques pièces du 17e siècle. Avec des images de saints et des statues de la Vierge, ils décorent l'intérieur de l'église qui, avec ses nombreux objets d'art, fait penser à un musée.
Autour de l'église, de nombreuses croix en pierre, en fer et en bois émergent de la prairie et forment un cimetière dans le plus simple appareil.
Église en bois de Plopis
À deux pas de Șurdești, l'église "Sfintii Arhangheli" n'impressionne certes pas par ses dimensions, mais par son aspect général harmonieux. L'église orthodoxe romaine est dédiée aux deux archanges Michel et Gabriel et constitue un magnifique témoignage des talentueux sculpteurs sur bois de Plopis, pour lesquels le petit village est connu loin à la ronde.
La nef est relativement petite, avec une longueur de 17 mètres et une largeur de 7 mètres. La tour, haute de 47 mètres, s'intègre harmonieusement dans l'ensemble avec des proportions parfaitement équilibrées.
L'église en bois de Plopis a été construite à partir de 1798 entièrement en bois de chêne et inaugurée le 12 novembre 1811. Au total, 49 familles des environs ont contribué à son financement. Chacune de ces familles a fait déposer à l'époque une pièce de monnaie dans l'église, qui a été retrouvée par la suite.
IMAGES : Église en bois de Plopis
Galerie de photos : église en bois de Plopis
Arriver à Plopis
Pour te rendre à Plopis, tu es obligé d'avoir ton propre véhicule, car cette minuscule localité n'est pas reliée au réseau de transport public. En venant de Șurdești sur la 182C, une route bifurque avant Faurești, le dernier tronçon n'est même plus asphalté.
Visite de l'église en bois de Plopis
Conseil : Si l'église en bois de Plopis est fermée, il vaut la peine de visiter la maison en face, où l'on peut demander la clé. L'église vaut vraiment la peine d'être vue de l'intérieur !
À l'intérieur, la peinture de l'église en bois de Plopis est un chef-d'œuvre en soi. Rien d'étonnant à cela, puisqu'elle a été réalisée par Stefan Zugravul, un successeur des Zugravul qui sont également responsables des étonnantes peintures des façades de certains des célèbres monastères moldaves.
On est surtout impressionné par les scènes bien conservées du Jugement dernier, qui occupent tout le mur ouest de la nef centrale. D'autres représentations montrent la Passion du Christ, l'Expulsion du Paradis et des figures de la Sainte Trinité, ainsi que les deux archanges Michel et Gabriel.
Église en bois de Bârsana
L'impressionnante église en bois de Bârsana a également été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999. L'élégante église Intrarea Maicii Domnului în Biserică ("Église du Temple de Marie") se dresse sur une colline au milieu de l'agglomération et attire chaque année des milliers de touristes à Bârsana. Son clocher pointu, reconnaissable entre mille, est visible de loin.
Contrairement à la plupart des autres églises en bois du Maramureș, les fresques uniques de l'église Bârsana ne sont pas de style byzantin, mais baroque . Elles représentent des scènes de la Création et du Jugement dernier, ainsi que des personnages angéliques frappants, couverts d'yeux.
IMAGES : Église en bois de Bârsana
Galerie de photos : église en bois de Bârsana
Histoire de l'église en bois de Bârsana
La place éminente au centre du village n'était toutefois pas le terrain ancestral de l'église en bois. L'église a été construite dès 1720, à l'époque en tant qu'église du couvent de Bârsana, situé à la limite sud-est du village. Le couvent a cependant été détruit à la fin du 18e siècle et n'a été reconstruit que 200 ans plus tard.
Les bâtiments pittoresques au milieu d'un jardin idyllique valent d'ailleurs également la peine d'être vus. Le vaste complexe monastique n'a été construit entièrement en bois que dans les années 1990, selon un mode de construction traditionnel, et compte parmi les plus beaux complexes monastiques de Roumanie.
De l'église abbatiale à l'église paroissiale
Lorsque le monastère a été détruit, l'église a été épargnée et 15 ans plus tard, en 1806, les habitants de Bârsana ont déplacé l'église en bois à son emplacement actuel afin de la protéger des pillages. Selon la légende, cet endroit a été choisi en raison de l'existence d'un cimetière sous-jacent pour les victimes de la peste, qui avaient été enterrées sans cérémonie funéraire et qui peuvent désormais reposer au moins à proximité d'une église.
L'église en bois de Bârsana est ainsi la seule église en bois du Maramureș à être passée du statut d'église monastique à celui d'église paroissiale.
Visite de l'église en bois de Bârsana
Lorsque l'on entre dans la petite église au toit pointu imposant, on reste sans voix au premier abord. L'intérieur de l'église en bois est entièrement recouvert de magnifiques peintures. Chaque centimètre carré semble avoir été utilisé pour représenter des scènes colorées de la Bible et des images d'archanges et de saints.
En y regardant de plus près, on découvre des scènes du paradis, la Cène, le retour du fils prodigue, Saint Georges terrassant le dragon, les "chérubins aux yeux multiples", la naissance de Caïn et Abel, le baiser de Judas, le sacrifice d'Isaac par Abraham et le couronnement de Marie.
Église en bois et musée de Botiza
Le temps pourrait s'être arrêté dans le petit village de Botiza, dans le nord reculé de la Roumanie. En traversant le village sur des routes cahoteuses, on découvre une image qui n'a guère pu changer au cours des deux derniers siècles.
Les hommes en chapeau de soleil et les femmes en foulard travaillent dans les champs avec une faux et un râteau, les enfants mènent les vaches à l'abreuvoir, les femmes sont assises sur des bancs ensoleillés devant les maisons en train de filer et de bavarder, et sur la route, on ne croise pas de voitures, mais des charrettes tirées par des chevaux, chargées d'une montagne de foin odorant.
IMAGES : Église en bois et musée à Botiza
Galerie de photos : église en bois et musée de Botiza
Aujourd'hui, les habitants de Botiza ne vivent plus seulement de l'agriculture, mais aussi de plus en plus de l'agrotourisme - en totale harmonie avec la nature. Il n'y a pas d'hôtels ni de restaurants à Botiza, mais entre-temps une centaine de chambres sont louées par des familles privées dans leurs maisons.
On les reconnaît aux panneaux "Pension" ou "Reţea turistică". Ici, ce n'est pas seulement la chambre et la douche qui sont comprises, mais aussi la cuisine maison, on ne peut plus bio, et une immersion dans la vie quotidienne des paysans du Maramureș.
Visite de Botiza
Toutes les routes menant à Botiza passent par des cols de montagne, car ce petit village endormi se trouve littéralement derrière les montagnes. Il faut compter une journée de voiture depuis Bucarest, la grande ville la plus proche, Baia Mare, se trouvant à deux heures de route. C'est sans doute pour cette raison que Botiza, une ville isolée, est l'endroit idéal pour un musée du Maramureș.
Musée du Maramureș
Le musée Maramureș de Botiza est significativement installé dans une maison de campagne traditionnelle qui, tout comme les célèbres églises en bois du Maramureș, est couverte de bardeaux et entièrement en bois.
La "Casa Muzeu" ou "Casa Berbecaru" ne montre pas seulement à quoi ressemble l'intérieur et l'extérieur d'une véritable maison Maramureș, mais fait également office de pension, de centre d'information touristique et d'atelier textile où sont fabriqués des costumes traditionnels et d'autres articles en tissu régionaux.
Origine de l'église en bois de Botiza
L'église en bois de Botiza a été construite à l'origine en 1699 à Vișeu de Jos et dédiée à sainte Paraschiva, mais elle a été reconstruite en 1899 à son emplacement actuel. Sa structure d'origine n'a pas été aussi bien conservée que celle de certains autres exemplaires et ce n'est qu'au tournant du millénaire que l'édifice en bois a été généreusement rénové.
Visite de l'église en bois de Botiza
Le portail d'entrée présente les caractéristiques typiques d'une porte Maramureș et les poutres en forme de corde torsadée qui entourent toute l'église sont également typiques de ce style architectural. Les peintures des murs intérieurs et extérieurs, caractérisées par des motifs floraux, ont été réalisées en 1899 par Dinoisie Iuga et sa fille Aurelia.
Parmi les représentations les plus connues de l'église de Botiza, on trouve la Mort avec sa faux à l'intérieur, juste au-dessus de la porte d'entrée. L'effigie, accompagnée d'avertissements, a toutefois été réalisée par un artiste inconnu. Parmi les images saintes, on trouve, outre la Vierge à l'Enfant, Saint Georges terrassant le dragon, le prophète Élie sur son char et Saint Dimitrios.
Église de tous les saints (Biserica nouă "Duminica tuturor sfinților")
Juste à côté de la traditionnelle église en bois de Botiza, l'église moderne de la Toussaint (Biserica nouă "Duminica tuturor sfinților") offre un contraste saisissant.
Église en bois de Deseşti
L'église de Deseşti a été construite en 1770 et est également inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. Seuls du bois de chêne massif et des pierres de rivière ont été utilisés pour sa construction. À l'époque, elle a été consacrée à Sainte Parachiva sous le nom de "Cuvioasa Paraschiva".
Dix ans après le début de sa construction, le peintre Radu Munteanu a réalisé les impressionnantes fresques byzantines de son intérieur, qui, aujourd'hui encore, suscitent l'émerveillement respectueux de chaque visiteur.
IMAGES : Église en bois de Deseşti
Galerie de photos : église en bois de Deseşti
Visite de l'église en bois de Deseşti
On accède à Deseşti par la DN18, qui relie les deux villes de Sighetu Marmației et Baia Mara. L'église se trouve à l'ouest de la localité et, typique des églises en bois du Maramureș, elle est entourée d'un joli cimetière.
Avec son toit pointu caractéristique, sous lequel l'espace de l'église disparaît presque, l'église en bois de Deseşti trône sur une colline idyllique au milieu de la localité. La montée sur la colline du cimetière vers l'église en bois de Deseşti se fait par un escalier en pierre idyllique.
Arrivé sur la colline, l'élégant clocher au toit pointu typique apparaît bientôt entre les arbres. Outre l'imposant toit en bardeaux, les décorations soignées des fenêtres, aussi petites soient-elles, sont également remarquables. L'église est entourée d'un pittoresque ensemble de cimetières composé de croix en bois et en fer, ainsi que de pierres tombales fleuries à l'ombre de grands arbres.
Conseil : L'église est généralement fermée, mais une visite de l'intérieur est vivement recommandée. Pour obtenir la clé, il faut rendre une petite visite au curé de Deseşti. Le presbytère se trouve en venant de la DN18 à environ 100m avant la montée de la colline du cimetière. Un petit don pour l'entretien de l'église est attendu.
Fresques artistiques à l'intérieur
L'intérieur de l'église en bois de Deseşti se compose de trois pièces qui, depuis 1780, sont recouvertes de peintures artistiques. Elles représentent des scènes bibliques typiques de l'Ancien et du Nouveau Testament, comme par exemple le Jugement dernier, la Passion de Jésus et l'histoire de la Création, mais aussi des scènes de miracles et de paraboles. Outre les fresques précieuses, le mobilier antique est également impressionnant et confère à l'église une atmosphère chaleureuse, presque intime.
Après la visite de l'église, il vaut la peine de s'attarder encore un peu dans ses environs et de s'imprégner de l'ambiance paisible de la nature environnante.
La région de Maramureș - un musée en plein air
La région de Maramureș est une région connue de Roumanie, mais peu visitée. Les villages en bois, les vêtements colorés et les coutumes traditionnelles de la population locale ont été préservés depuis le Moyen-Âge.
De nombreuses familles de "menuisiers d'église" exercent encore leur activité aujourd'hui et décorent des bancs en bois, des portails de ferme et des croix en bois dans les cimetières. Ainsi, un voyage dans les églises en bois du Maramures peut être comparé à une fantastique excursion dans un musée en plein air.
